Publicada originalmente en 1975, El nadador en el mar secreto se construye como la narración verídica de una tragedia sufrida por su autor, William Kotzwinkle. Pero más allá de su sesgo autobiográfico, esta pequeña novela alcanza cotas de emoción, precisión y poesía pocas veces vista en la historia de la literatura. "Fue un acto de desesperación", escribiría Kotzwinkle años después. "Escribí ese libro con lágrimas en los ojos desde la primera a la última página". A través de la narración acotada a unas veinticuatro horas, en apariencia simple y lineal, el libro se eleva hacia cuestiones casi míticas de la experiencia humana. Una reflexión sobre la paternidad, el azar, la desgracia y el poder curativo de la literatura.
"William Kotzwinkle es uno de los pocos escritores norteamericanos con absoluto control de sus materiales, y sus materiales parecen provenir de un lugar bien profundo." KURT VONNEGUT
"Durante aquella época, solo logramos ponernos de acuerdo sobre una novela corta, de la que él tenía un borrador encuadernado: El nadador en el mar secreto, de William Kotzwinkle. Tom lo consideraba un libro bello, a mí me parecía sabio y triste." IAN McEWAN, Operación dulce
"Un pequeño libro con el más grande de los temas: el nacimiento y la muerte. Decir lo que pasa sería como parafrasear un poema." THE NEW YORK TIMES REVIEW OF BOOKS
"Tengo que dejar de regalar este libro. Tengo que lograr leerlo sin temblar. Tengo que aprender a pensar en El nadador sin la insoportable necesidad de empezarlo otra vez.” SAMANTA SCHWEBLIN
