SHAKESPEARE, WILLIAM - Macbeth

Descripción

«Un aura oscura de supersticion y muerte rodea a esta obra, la mas solemne y despiadada de las piezas canonicas de William Shakespeare. Se dice que desde su primera representacion en el siglo xvii, la desgracia se hace presente en cada nueva puesta en escena, y este nefasto renombre forjo la tradicion de jamas pronunciar su titulo dentro de un teatro, refiriendose a ella solo como .la tragedia escocesa.. Con sus brujas, fantasmas y castillos perdidos en las brumas de la noche, sento una influencia perdurable en el imaginario de las historias de terror fantastico y gotico. Su protagonista es, ante todo, el arquetipo del heroe convertido en villano. La sangrienta trayectoria de este guerrero escoces obsesionado por un infernal presagio de gloria, acompaado al asesinato por la caprichosa ambicion de su esposa, dejo su huella en cada drama politico y moral creado por la literatura, el cine y la television, desde El padrino hasta Juego de Tronos o Breaking bad. En continuidad con sus previos trabajos con Hamlet, El mercader de Venecia y Romeo y Julieta, la presente traduccion de Carlos Gamerro, junto con sus notas y un completo estudio preliminar, traslada al espaol de America la musica y la belleza de la mayor pluma de las letras inglesas.»