Prólogo de Josep Maria Nadal Suau
Traducción de Juli Peradejordi
Once breves capítulos para once momentos de la intensa vida de Agota Kristof. Una obra autobiográfica que sintetiza en estos bellos fragmentos los once momentos fundamentales de una existencia apasionada. Estas páginas han sido definidas por la crítica como «un regalo para el intelecto»; un trayecto vital que describe primero a una joven que devora libros en húngaro para luego dar la palabra a una escritora mundialmente reconocida en otro idioma, el francés.
De una infancia feliz a la pobreza después de la guerra, pasando por los años de soledad en el internado, la muerte de Stalin, la lengua materna y las lenguas enemigas como el alemán y el ruso, la huida de Austria y la llegada a Lausanne con su bebé. Las palabras de Agota Kristof nunca son tristes, son implacables, justas y precisas. Todo el mundo de Agota Kristof está aquí, en este libro caracterizado por frases breves, minimalistas, diminutas en las que se concentran en todo momento las grandes reflexiones y los poderosos pensamientos que las han provocado.
«La sencillez de la prosa es eficaz. Las palabras desaparecen y únicamente oyes la respiración. Es más que suficiente.» IGNACIO CARRIÓN
«Ejercicio de contención donde los haya y soberbio ejemplo de escritura carente de circunloquios, La analfabeta resume en sesenta páginas la vida de su propia autora y lo hace con una precisión que ni un reloj suizo.» Mª ÁNGELES CABRÉ - Letras Libres
«Once breves capítulos para condensar una vida desde la cuna al exilio. Once fogonazos en los que los fieles de Kristof encontrarán muchas semillas de su obra y quienes se le acerquen por primera vez recibirán una invitación para seguir frecuentándola.» EUGENIO FUENTES - La Nueva España
PÁGINAS
64
FORMATO
rústica 14 x 21,2 cm
