| 1 cuota de $26.800 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $26.800 |
| 2 cuotas de $16.011,66 | Total $32.023,32 | |
| 3 cuotas de $11.117,53 | Total $33.352,60 | |
| 6 cuotas de $6.338,64 | Total $38.031,88 | |
| 9 cuotas de $4.713,82 | Total $42.424,40 | |
| 12 cuotas de $3.966,40 | Total $47.596,80 |
| 1 cuota de $26.800 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $26.800 |
| 3 cuotas de $9.637,28 | Total $28.911,84 | |
| 6 cuotas de $5.184,90 | Total $31.109,44 | |
| 9 cuotas de $3.717,75 | Total $33.459,80 | |
| 12 cuotas de $2.997,58 | Total $35.970,96 | |
| 18 cuotas de $3.519,73 | Total $63.355,20 |
| 6 cuotas de $6.084,49 | Total $36.506,96 | |
| 12 cuotas de $4.044,56 | Total $48.534,80 |
| 1 cuota de $26.800 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $26.800 |
| 3 cuotas de $10.118,78 | Total $30.356,36 | |
| 6 cuotas de $5.699,02 | Total $34.194,12 |
| 3 cuotas de $10.834,34 | Total $32.503,04 | |
| 6 cuotas de $6.241,27 | Total $37.447,64 |
| 9 cuotas de $4.957,10 | Total $44.613,96 | |
| 12 cuotas de $4.328,20 | Total $51.938,40 |
| 9 cuotas de $5.512,46 | Total $49.612,16 | |
| 12 cuotas de $4.968,94 | Total $59.627,32 |
Nací en Champagne, en una familia numerosa. La reunión alrededor de la mesa a la hora de las comidas era un momento central en nuestras vidas. A los 25 años, ya con mi propia familia, nos fuimos a vivir a Tokio. Siempre me había gustado cocinar, y me daba mucho placer recibir amigos en casa. De alguna manera, mis comidas trascendieron las cuatro paredes: empezaron a llegarme invitaciones de diferentes revistas niponas interesadas en conocer y en divulgar la cocina francesa. Mis amigos japoneses, por su parte, también quisieron aprender a preparar las recetas de mi país, lo cual, en su momento, representó un desafío para mí. Ahora ya han pasado treinta años, y lo que comenzó por casualidad se ha convertido en mi destino. El aprendizaje es continuo, ya que, en cada viaje, descubrí nuevos ingredientes y nuevos sabores: el jengibre, que incorporé durante los muchos años que viví en el Japón; el curry, que me conquistó en la India; el cilantro, que descubrí en Vietnam; la leche de coco, que probé por primera vez en Tailandia. Después de Cuaderno dulce, mi libro de postres, y de Mesa francesa, con recetas para entradas, faltaba publicar mis recetas para los platos principales. En este libro, encontrarán un surtido de platos franceses tradicionales y de recetas inspiradas en Asia.
