1 cuota de $25.000 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $25.000 |
2 cuotas de $14.936,25 | Total $29.872,50 | |
3 cuotas de $10.370,83 | Total $31.112,50 | |
6 cuotas de $5.912,92 | Total $35.477,50 | |
9 cuotas de $4.397,22 | Total $39.575 | |
12 cuotas de $3.700 | Total $44.400 |
1 cuota de $25.000 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $25.000 |
3 cuotas de $8.990 | Total $26.970 | |
6 cuotas de $4.836,67 | Total $29.020 | |
9 cuotas de $3.468,06 | Total $31.212,50 | |
12 cuotas de $2.796,25 | Total $33.555 | |
18 cuotas de $3.283,33 | Total $59.100 |
6 cuotas de $5.675,83 | Total $34.055 | |
12 cuotas de $3.772,92 | Total $45.275 |
1 cuota de $25.000 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $25.000 |
3 cuotas de $8.333,33 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $25.000 |
6 cuotas de $4.166,67 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $25.000 |
3 cuotas de $9.280,83 | Total $27.842,50 | |
6 cuotas de $5.145,42 | Total $30.872,50 |
3 cuotas de $9.889,17 | Total $29.667,50 | |
6 cuotas de $5.631,67 | Total $33.790 |
9 cuotas de $4.445,28 | Total $40.007,50 | |
12 cuotas de $3.856,67 | Total $46.280 |
9 cuotas de $5.142,22 | Total $46.280 | |
12 cuotas de $4.635,21 | Total $55.622,50 |
Este es un libro de poemas de amor. Su autor perteneció a una generación que conoció los horrores de la Primera Guerra Mundial, los campos de prisioneros y las sucesivas guerras (la Segunda, la de Corea, la de Vietnam) en las que participó su país, Estados Unidos. Sin embargo, E.E. Cummings también escribió: “El poder más verdadero es la gentileza ”. Es verdad que la poesía de Cummings está llena de malabares sintácticos, una puntuación extraña y caprichosa, juegos con la tipografía y el verso libre. Sin embargo, la traduje porque es más bella que innovadora. Es más simple que provocativa. Va más al nervio que a la floritura. Como la primavera, la juventud y la alegría a las que les cantó, sus poemas se expresan con juegos ingeniosos y mil creatividades.