| 1 cuota de $25.900 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $25.900 |
| 2 cuotas de $15.473,96 | Total $30.947,91 | |
| 3 cuotas de $10.744,18 | Total $32.232,55 | |
| 6 cuotas de $6.125,78 | Total $36.754,69 | |
| 9 cuotas de $4.555,52 | Total $40.999,70 | |
| 12 cuotas de $3.833,20 | Total $45.998,40 |
| 1 cuota de $25.900 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $25.900 |
| 3 cuotas de $9.313,64 | Total $27.940,92 | |
| 6 cuotas de $5.010,79 | Total $30.064,72 | |
| 9 cuotas de $3.592,91 | Total $32.336,15 | |
| 12 cuotas de $2.896,92 | Total $34.762,98 | |
| 18 cuotas de $3.401,53 | Total $61.227,60 |
| 6 cuotas de $5.880,16 | Total $35.280,98 | |
| 12 cuotas de $3.908,74 | Total $46.904,90 |
| 1 cuota de $25.900 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $25.900 |
| 3 cuotas de $9.571,78 | Total $28.715,33 | |
| 6 cuotas de $5.284,03 | Total $31.704,19 |
| 3 cuotas de $10.171,79 | Total $30.515,38 | |
| 6 cuotas de $5.740,74 | Total $34.444,41 |
| 9 cuotas de $4.433,50 | Total $39.901,54 | |
| 12 cuotas de $3.743,85 | Total $44.926,14 |
| 9 cuotas de $5.327,34 | Total $47.946,08 | |
| 12 cuotas de $4.802,08 | Total $57.624,91 |
Annie Ernaux se esfuerza aquí por reencontrar los diferentes rostros y la vida de su madre, muerta el 7 de abril de 1986, al término de una enfermedad que había destruido su memoria y su integridad intelectual y física. Ella, tan activa, tan abierta al mundo. Búsqueda de la existencia de una mujer, obrera, luego comerciante ansiosa por mantener su nuevo estatus y por aprender. Puesta al día, también, de la evolución y la ambivalencia de los sentimientos de una hija por su madre: amor, odio, ternura, culpabilidad, y, por último, apego visceral a la anciana disminuida. «Ya no volveré a oír su voz…Perdí el último nexo con el mundo del que salí.»
