| 1 cuota de $28.500 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $28.500 |
| 2 cuotas de $17.027,33 | Total $34.054,65 | |
| 3 cuotas de $11.822,75 | Total $35.468,25 | |
| 6 cuotas de $6.740,73 | Total $40.444,35 | |
| 9 cuotas de $5.012,83 | Total $45.115,50 | |
| 12 cuotas de $4.218 | Total $50.616 |
| 1 cuota de $28.500 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $28.500 |
| 3 cuotas de $10.248,60 | Total $30.745,80 | |
| 6 cuotas de $5.513,80 | Total $33.082,80 | |
| 9 cuotas de $3.953,58 | Total $35.582,25 | |
| 12 cuotas de $3.187,73 | Total $38.252,70 | |
| 18 cuotas de $3.743 | Total $67.374 |
| 6 cuotas de $6.470,45 | Total $38.822,70 | |
| 12 cuotas de $4.301,13 | Total $51.613,50 |
| 1 cuota de $28.500 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $28.500 |
| 3 cuotas de $10.532,65 | Total $31.597,95 | |
| 6 cuotas de $5.814,48 | Total $34.886,85 |
| 3 cuotas de $11.192,90 | Total $33.578,70 | |
| 6 cuotas de $6.317,03 | Total $37.902,15 |
| 9 cuotas de $4.878,57 | Total $43.907,10 | |
| 12 cuotas de $4.119,68 | Total $49.436,10 |
| 9 cuotas de $5.862,13 | Total $52.759,20 | |
| 12 cuotas de $5.284,14 | Total $63.409,65 |
Hagiwara Sakutarō (1886-1942) fue uno de los más grandes poetas modernos del Japón. Su poesía en verso libre, escrita en un japonés moderno, con giros coloquiales, repeticiones, palabras extranjeras y onomatopeyas, fue el origen de una música nueva. “El viento sopla entre las hojas de maíz / resuena en la oscuridad como un susurro. / ¡Silencio! Escuchen / el aullido del otro lado del camino, / allá, el aullido lejano del perro. / Nooaaru tooaaru yawaa // ‘¿Mamá, el perro está enfermo?’ / ‘No, mi niño / el perro tiene hambre’”, dice uno de sus poemas. En esta edición bilingüe se presenta por primera vez en español gran parte de su obra poética.
