| 1 cuota de $28.500 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $28.500 |
| 2 cuotas de $17.027,32 | Total $34.054,65 | |
| 3 cuotas de $11.822,75 | Total $35.468,25 | |
| 6 cuotas de $6.740,72 | Total $40.444,35 | |
| 9 cuotas de $5.012,83 | Total $45.115,50 | |
| 12 cuotas de $4.218 | Total $50.616 |
| 1 cuota de $28.500 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $28.500 |
| 1 cuota de $28.500 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $28.500 |
| 12 cuotas de $3.856,52 | Total $46.278,30 |
| 3 cuotas de $10.408,20 | Total $31.224,60 | |
| 6 cuotas de $5.606,90 | Total $33.641,40 | |
| 9 cuotas de $4.603,06 | Total $41.427,60 | |
| 18 cuotas de $3.198,33 | Total $57.570 |
| 1 cuota de $32.766,45 | Total $32.766,45 | |
| 6 cuotas de $6.076,20 | Total $36.457,20 |
| 3 cuotas de $10.922,15 | Total $32.766,45 |
| 3 cuotas de $11.780,95 | Total $35.342,85 | |
| 6 cuotas de $6.725,05 | Total $40.350,30 | |
| 9 cuotas de $5.181,93 | Total $46.637,40 | |
| 12 cuotas de $4.390,66 | Total $52.687,95 | |
| 18 cuotas de $3.657,50 | Total $65.835 |
| 1 cuota de $28.500 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $28.500 |
| 3 cuotas de $10.381,60 | Total $31.144,80 | |
| 6 cuotas de $5.653,92 | Total $33.923,55 |
| 3 cuotas de $10.997,20 | Total $32.991,60 | |
| 6 cuotas de $6.119,90 | Total $36.719,40 |
| 9 cuotas de $4.661,33 | Total $41.952 | |
| 12 cuotas de $3.914,23 | Total $46.970,85 |
| 9 cuotas de $5.271,55 | Total $47.443,95 | |
| 12 cuotas de $4.602,75 | Total $55.233 |
Hagiwara Sakutarō (1886-1942) fue uno de los más grandes poetas modernos del Japón. Su poesía en verso libre, escrita en un japonés moderno, con giros coloquiales, repeticiones, palabras extranjeras y onomatopeyas, fue el origen de una música nueva. “El viento sopla entre las hojas de maíz / resuena en la oscuridad como un susurro. / ¡Silencio! Escuchen / el aullido del otro lado del camino, / allá, el aullido lejano del perro. / Nooaaru tooaaru yawaa // ‘¿Mamá, el perro está enfermo?’ / ‘No, mi niño / el perro tiene hambre’”, dice uno de sus poemas. En esta edición bilingüe se presenta por primera vez en español gran parte de su obra poética.
