| 1 cuota de $25.300 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $25.300 |
| 2 cuotas de $15.115,48 | Total $30.230,97 | |
| 3 cuotas de $10.495,28 | Total $31.485,85 | |
| 6 cuotas de $5.983,87 | Total $35.903,23 | |
| 9 cuotas de $4.449,98 | Total $40.049,90 | |
| 12 cuotas de $3.744,40 | Total $44.932,80 |
| 1 cuota de $25.300 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $25.300 |
| 1 cuota de $25.300 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $25.300 |
| 12 cuotas de $3.423,51 | Total $41.082,14 |
| 3 cuotas de $9.239,56 | Total $27.718,68 | |
| 6 cuotas de $4.977,35 | Total $29.864,12 | |
| 9 cuotas de $4.086,23 | Total $36.776,08 | |
| 18 cuotas de $2.839,22 | Total $51.106 |
| 1 cuota de $29.087,41 | Total $29.087,41 | |
| 6 cuotas de $5.393,96 | Total $32.363,76 |
| 3 cuotas de $9.695,80 | Total $29.087,41 |
| 3 cuotas de $10.458,17 | Total $31.374,53 | |
| 6 cuotas de $5.969,95 | Total $35.819,74 | |
| 9 cuotas de $4.600,10 | Total $41.400,92 | |
| 12 cuotas de $3.897,67 | Total $46.772,11 | |
| 18 cuotas de $3.246,83 | Total $58.443 |
| 1 cuota de $25.300 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $25.300 |
| 3 cuotas de $8.433,33 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $25.300 |
| 3 cuotas de $9.215,94 | Total $27.647,84 |
| 3 cuotas de $9.762,42 | Total $29.287,28 | |
| 6 cuotas de $5.432,75 | Total $32.596,52 |
| 6 cuotas de $5.019,09 | Total $30.114,59 |
| 9 cuotas de $4.137,95 | Total $37.241,60 | |
| 12 cuotas de $3.474,74 | Total $41.696,93 |
| 9 cuotas de $4.455,33 | Total $40.097,97 | |
| 12 cuotas de $3.817,34 | Total $45.808,18 |
Gertrude Stein relata las historias de tres criadas de principios del siglo XX, incapaces de reflexionar sobre la miseria de sus vidas definidas por la pobreza, la obediencia y el trabajo a destajo. Con un estilo narrativo moderno, recursivo y claustrofóbico, sus personajes manifiestan el deseo femenino en balbuceos maníacos que hacen eco en el cubismo y los lenguajes vanguardistas de la época.
Las historias de Anna, Lena y Melancta reflejan un universo femenino sofocado por los patrones decimonónicos de la buena conducta, el olvido de sí y el sacrificio, propios de las mitologías puritanas impuestas sobre el cuerpo de la mujer. En estos relatos, Stein desafía el espíritu antierótico norteamericano y arroja al mundo una imagen sensual, un deseo palpitante que puja por ser visto, aunque termine condenado al fracaso.
A través de un nuevo lenguaje, Stein plasma con ironía las promesas de libertad del nuevo siglo en los Estados Unidos, donde aún se reproducen fábulas clásicas de marginalidad y represión femeninas. Y en un homenaje magistral a Flaubert, la autora conjura a la abnegada sirvienta de Un corazón sencillo; al igual que Félicité, este trino de criaturas invisibles para el mundo se rinde finalmente a su propio agotamiento físico y espiritual.
