| 1 cuota de $22.900 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $22.900 | 
| 2 cuotas de $13.681,60 | Total $27.363,21 | |
| 3 cuotas de $9.499,68 | Total $28.499,05 | |
| 6 cuotas de $5.416,23 | Total $32.497,39 | |
| 9 cuotas de $4.027,85 | Total $36.250,70 | |
| 12 cuotas de $3.389,20 | Total $40.670,40 | 
                            
                                                    
                                
                            
                                                    
                                
                            
                                                    
                                
                            
                                                    
                                
                            
                                                    
                                
                            
                                                    
                                
                            
                                                    
                                
                            
                                            
                                    
                                    
                            
                            
                            | 1 cuota de $22.900 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $22.900 | 
                            
                                                    
                                
                            
                                                    
                                
                            
                                            | 3 cuotas de $8.234,84 | Total $24.704,52 | |
| 6 cuotas de $4.430,38 | Total $26.582,32 | |
| 9 cuotas de $3.176,73 | Total $28.590,65 | |
| 12 cuotas de $2.561,36 | Total $30.736,38 | |
| 18 cuotas de $3.007,53 | Total $54.135,60 | 
                            
                                                    
                                
                            
                                            | 6 cuotas de $5.199,06 | Total $31.194,38 | |
| 12 cuotas de $3.455,99 | Total $41.471,90 | 
                            
                                            
                                    
                            | 1 cuota de $22.900 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $22.900 | 
                            
                                                    
                                
                            
                                                    
                                
                            
                                                    
                                
                            
                                                    
                                
                            
                                                    
                                
                            
                                            | 3 cuotas de $7.633,33 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $22.900 | 
                            
                                            | 3 cuotas de $8.646,27 | Total $25.938,83 | |
| 6 cuotas de $4.869,68 | Total $29.218,11 | 
                            
                                                    
                                
                            
                                                    
                                
                            
                                                    
                                
                            
                                            | 3 cuotas de $9.257,70 | Total $27.773,12 | 
                            
                                            | 6 cuotas de $5.333,02 | Total $31.998,17 | 
                            
                                                    
                                
                            
                                            | 9 cuotas de $4.235,73 | Total $38.121,63 | |
| 12 cuotas de $3.698,35 | Total $44.380,20 | 
                            
                                                    
                                
                            
                                                    
                                
                            
                                                    
                                
                            
                                            | 9 cuotas de $4.710,27 | Total $42.392,48 | |
| 12 cuotas de $4.245,85 | Total $50.950,21 | 
                            
                                            
                                    
                                    
                                    
                            Traducción de Javier Guerrero
La angustia por el presente, el miedo al futuro, la desorientación en un mundo cada vez más complejo y cargado de estímulos… son algunas de las sensaciones que marcan la vida en el siglo XXI para muchas personas, y que confluyen en el estado anímico al que llamamos «ansiedad». Cuestiones como la incertidumbre constante sobre qué camino tomar, las dificultades para encontrar un lugar en el mundo y la sensación de que todo lo que está por llegar será peor van ganando terreno no solo en el discurso de las redes sociales y las conversaciones entre amigos, sino también en el hecho artístico: cada vez son más las novelas, los poemas, las canciones, las películas y las series de televisión que discurren, de una manera u otra, sobre la epidemia de la ansiedad, los terrores que esta despierta y sus consecuencias.
En este breve pero contundente ensayo, Olivia Sudjic confiesa que padece ansiedad, y que esta condición ha sido recurrente en su vida como escritora, manifestándose en síntomas como la fobia de sentirse juzgada, la incapacidad de gestionar el escrutinio y el volumen de información de internet y la presión por no estar a la altura. Con un estilo tan pulcro como lírico, Sudjic no solo explica lo que es la ansiedad y cómo esta te atenaza y dificulta el desarrollo de una vida normal, sino también cómo se puede canalizar hacia fines creativos. Así, a partir de su propia experiencia, sus lecturas y sus influencias, y tomando ejemplos en la narrativa y el ensayo recientes –obras como Crudo de Olivia Laing, o Amo a Dick de Chris Kraus, pasando por autoras como Roxanne Gay, Maggie Nelson, Elena Ferrante, Jenny Offill o Rachel Cusk–, Sudjic aborda de manera profunda uno de los males de nuestro tiempo, y además demuestra cómo este puede canalizarse en una producción artística que no solo ayude a combatirlo, sino también a explicar nuestra sociedad.
