| 1 cuota de $23.900 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $23.900 |
| 2 cuotas de $14.279,05 | Total $28.558,11 | |
| 3 cuotas de $9.914,51 | Total $29.743,55 | |
| 6 cuotas de $5.652,74 | Total $33.916,49 | |
| 9 cuotas de $4.203,74 | Total $37.833,70 | |
| 12 cuotas de $3.537,20 | Total $42.446,40 |
| 1 cuota de $23.900 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $23.900 |
| 1 cuota de $23.900 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $23.900 |
| 12 cuotas de $3.234,06 | Total $38.808,82 |
| 3 cuotas de $7.966,66 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $23.900 |
| 6 cuotas de $4.701,92 | Total $28.211,56 | |
| 9 cuotas de $3.860,11 | Total $34.741,04 | |
| 18 cuotas de $2.682,11 | Total $48.278 |
| 1 cuota de $27.477,83 | Total $27.477,83 | |
| 6 cuotas de $5.095,48 | Total $30.572,88 |
| 3 cuotas de $9.159,27 | Total $27.477,83 |
| 3 cuotas de $9.879,46 | Total $29.638,39 | |
| 6 cuotas de $5.639,60 | Total $33.837,62 | |
| 9 cuotas de $4.345,55 | Total $39.109,96 | |
| 12 cuotas de $3.681,99 | Total $44.183,93 | |
| 18 cuotas de $3.067,16 | Total $55.209 |
| 1 cuota de $23.900 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $23.900 |
| 3 cuotas de $8.794,40 | Total $26.383,21 | |
| 6 cuotas de $4.835,36 | Total $29.012,21 |
| 3 cuotas de $9.320,20 | Total $27.960,61 | |
| 6 cuotas de $5.255,21 | Total $31.531,27 |
| 9 cuotas de $3.944,03 | Total $35.496,28 | |
| 12 cuotas de $3.418,89 | Total $41.026,74 |
| 9 cuotas de $4.208,79 | Total $37.879,11 | |
| 12 cuotas de $3.606,11 | Total $43.273,34 |
Traducción de Javier Guerrero
La angustia por el presente, el miedo al futuro, la desorientación en un mundo cada vez más complejo y cargado de estímulos… son algunas de las sensaciones que marcan la vida en el siglo XXI para muchas personas, y que confluyen en el estado anímico al que llamamos «ansiedad». Cuestiones como la incertidumbre constante sobre qué camino tomar, las dificultades para encontrar un lugar en el mundo y la sensación de que todo lo que está por llegar será peor van ganando terreno no solo en el discurso de las redes sociales y las conversaciones entre amigos, sino también en el hecho artístico: cada vez son más las novelas, los poemas, las canciones, las películas y las series de televisión que discurren, de una manera u otra, sobre la epidemia de la ansiedad, los terrores que esta despierta y sus consecuencias.
En este breve pero contundente ensayo, Olivia Sudjic confiesa que padece ansiedad, y que esta condición ha sido recurrente en su vida como escritora, manifestándose en síntomas como la fobia de sentirse juzgada, la incapacidad de gestionar el escrutinio y el volumen de información de internet y la presión por no estar a la altura. Con un estilo tan pulcro como lírico, Sudjic no solo explica lo que es la ansiedad y cómo esta te atenaza y dificulta el desarrollo de una vida normal, sino también cómo se puede canalizar hacia fines creativos. Así, a partir de su propia experiencia, sus lecturas y sus influencias, y tomando ejemplos en la narrativa y el ensayo recientes –obras como Crudo de Olivia Laing, o Amo a Dick de Chris Kraus, pasando por autoras como Roxanne Gay, Maggie Nelson, Elena Ferrante, Jenny Offill o Rachel Cusk–, Sudjic aborda de manera profunda uno de los males de nuestro tiempo, y además demuestra cómo este puede canalizarse en una producción artística que no solo ayude a combatirlo, sino también a explicar nuestra sociedad.
