| 1 cuota de $37.900 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $37.900 |
| 2 cuotas de $22.643,35 | Total $45.286,71 | |
| 3 cuotas de $15.722,18 | Total $47.166,55 | |
| 6 cuotas de $8.963,98 | Total $53.783,89 | |
| 9 cuotas de $6.666,18 | Total $59.995,70 | |
| 12 cuotas de $5.609,20 | Total $67.310,40 |
| 1 cuota de $37.900 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $37.900 |
| 1 cuota de $37.900 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $37.900 |
| 9 cuotas de $5.464,33 | Total $49.179,04 | |
| 12 cuotas de $4.429,24 | Total $53.150,96 | |
| 18 cuotas de $3.443,21 | Total $61.977,87 |
| 3 cuotas de $12.633,33 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $37.900 |
| 6 cuotas de $7.194,05 | Total $43.164,31 |
| 1 cuota de $41.633,15 | Total $41.633,15 | |
| 6 cuotas de $7.456,82 | Total $44.740,95 |
| 3 cuotas de $15.466,99 | Total $46.400,97 | |
| 6 cuotas de $8.756,79 | Total $52.540,77 | |
| 9 cuotas de $6.700,29 | Total $60.302,69 | |
| 12 cuotas de $5.638,88 | Total $67.666,66 |
| 1 cuota de $37.900 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $37.900 |
| 3 cuotas de $13.785,49 | Total $41.356,48 | |
| 6 cuotas de $7.497,88 | Total $44.987,30 | |
| 9 cuotas de $6.282,55 | Total $56.543,01 | |
| 12 cuotas de $5.311,36 | Total $63.736,43 |
| 3 cuotas de $13.930,77 | Total $41.792,33 | |
| 6 cuotas de $7.642,53 | Total $45.855,21 | |
| 9 cuotas de $6.804,73 | Total $61.242,61 | |
| 12 cuotas de $5.846,70 | Total $70.160,48 |
| 3 cuotas de $14.726,67 | Total $44.180,03 | |
| 6 cuotas de $8.235,03 | Total $49.410,23 |
En 1952, cuando Annie Ernaux tenía doce años, su padre quiso matar a su madre un domingo de junio, a primera hora de la tarde. Años después, esa escena se le presenta a la autora tan diáfanamente cruel como el día en que la vivió. Como en tantas otras familias, sus padres, que se odian entre sí, adoran en cambio a la niña, por lo que, mientras pasan los días y el olvido invade el hogar, el recuerdo de aquel domingo parece convertirse en un mal sueño. Sin embargo esa escena cambió para siempre a la autora: aquella niña y su familia «habían dejado de ser gente decente», y todo había pasado a ser vergonzoso. Annie Ernaux recorre desde los códigos de conducta y las normas sociales que imperaban en su entorno, hasta las noticias del momento, las expresiones más usadas o el temor que infundían las grandes ciudades, para calibrar con exactitud hasta qué punto lo ocurrido la hicieron sentirse indigna.
