| 1 cuota de $38.900 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $38.900 |
| 2 cuotas de $23.240,80 | Total $46.481,61 | |
| 3 cuotas de $16.137,01 | Total $48.411,05 | |
| 6 cuotas de $9.200,49 | Total $55.202,99 | |
| 9 cuotas de $6.842,07 | Total $61.578,70 | |
| 12 cuotas de $5.757,20 | Total $69.086,40 |
| 1 cuota de $38.900 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $38.900 |
| 1 cuota de $38.900 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $38.900 |
| 9 cuotas de $5.608,51 | Total $50.476,64 | |
| 12 cuotas de $4.546,11 | Total $54.553,36 | |
| 18 cuotas de $3.534,06 | Total $63.613,17 |
| 3 cuotas de $12.966,66 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $38.900 |
| 2 cuotas de $20.854,29 | Total $41.708,58 | |
| 6 cuotas de $7.383,86 | Total $44.303,21 | |
| 15 cuotas de $3.928,38 | Total $58.925,72 |
| 1 cuota de $42.731,65 | Total $42.731,65 | |
| 6 cuotas de $7.653,57 | Total $45.921,45 |
| 3 cuotas de $15.875,09 | Total $47.625,27 | |
| 6 cuotas de $8.987,84 | Total $53.927,07 | |
| 9 cuotas de $6.877,08 | Total $61.893,79 | |
| 12 cuotas de $5.787,67 | Total $69.452,06 |
| 1 cuota de $38.900 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $38.900 |
| 3 cuotas de $14.149,22 | Total $42.447,68 | |
| 6 cuotas de $7.695,71 | Total $46.174,30 | |
| 9 cuotas de $6.448,32 | Total $58.034,91 | |
| 12 cuotas de $5.451,51 | Total $65.418,13 |
| 3 cuotas de $14.298,34 | Total $42.895,03 | |
| 6 cuotas de $7.844,18 | Total $47.065,11 | |
| 9 cuotas de $6.984,27 | Total $62.858,51 | |
| 12 cuotas de $6.000,97 | Total $72.011,68 |
| 3 cuotas de $15.115,24 | Total $45.345,73 | |
| 6 cuotas de $8.452,32 | Total $50.713,93 |
En 1952, cuando Annie Ernaux tenía doce años, su padre quiso matar a su madre un domingo de junio, a primera hora de la tarde. Años después, esa escena se le presenta a la autora tan diáfanamente cruel como el día en que la vivió. Como en tantas otras familias, sus padres, que se odian entre sí, adoran en cambio a la niña, por lo que, mientras pasan los días y el olvido invade el hogar, el recuerdo de aquel domingo parece convertirse en un mal sueño. Sin embargo esa escena cambió para siempre a la autora: aquella niña y su familia «habían dejado de ser gente decente», y todo había pasado a ser vergonzoso. Annie Ernaux recorre desde los códigos de conducta y las normas sociales que imperaban en su entorno, hasta las noticias del momento, las expresiones más usadas o el temor que infundían las grandes ciudades, para calibrar con exactitud hasta qué punto lo ocurrido la hicieron sentirse indigna.
