| 1 cuota de $19.000 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $19.000 |
| 2 cuotas de $11.351,55 | Total $22.703,10 | |
| 3 cuotas de $7.881,83 | Total $23.645,50 | |
| 6 cuotas de $4.493,81 | Total $26.962,90 | |
| 9 cuotas de $3.341,88 | Total $30.077 | |
| 12 cuotas de $2.812 | Total $33.744 |
| 1 cuota de $19.000 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $19.000 |
| 1 cuota de $19.000 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $19.000 |
| 12 cuotas de $2.616,30 | Total $31.395,60 |
| 3 cuotas de $6.333,33 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $19.000 |
| 6 cuotas de $3.757,56 | Total $22.545,40 | |
| 9 cuotas de $3.110,08 | Total $27.990,80 | |
| 18 cuotas de $2.187,11 | Total $39.368 |
| 1 cuota de $21.964 | Total $21.964 | |
| 6 cuotas de $4.089,43 | Total $24.536,60 |
| 3 cuotas de $7.753,90 | Total $23.261,70 | |
| 6 cuotas de $4.389,95 | Total $26.339,70 | |
| 9 cuotas de $3.358,98 | Total $30.230,90 | |
| 12 cuotas de $2.826,88 | Total $33.922,60 | |
| 18 cuotas de $2.391,88 | Total $43.054 |
| 1 cuota de $19.000 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $19.000 |
| 3 cuotas de $6.333,33 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $19.000 |
| 6 cuotas de $3.166,66 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $19.000 |
| 3 cuotas de $6.910,93 | Total $20.732,80 | |
| 6 cuotas de $3.758,83 | Total $22.553 |
| 3 cuotas de $6.983,76 | Total $20.951,30 | |
| 6 cuotas de $3.831,35 | Total $22.988,10 | |
| 9 cuotas de $3.411,34 | Total $30.702,10 | |
| 12 cuotas de $2.931,06 | Total $35.172,80 |
| 3 cuotas de $7.382,76 | Total $22.148,30 | |
| 6 cuotas de $4.128,38 | Total $24.770,30 |
| 9 cuotas de $3.149,56 | Total $28.346,10 | |
| 12 cuotas de $2.662,69 | Total $31.952,30 |
“Me colocaron henna, me delinearon los ojos. Sus aullidos sonaban como gritos. Después de eso me encontré frente a un hombre muy alto, y lo primero que hizo fue darme una bofetada.
—El gato muere el primer día —dijo, y a partir de ahí supe que yo era el gato y había que domesticarme”.
“—¡Irás al infierno, pequeño bastardo, sucio, ahí estará lleno de mujeres y maricones como tú!
Agarró el Corán con ambas manos y me lo estrelló en la cabeza. Sentí cómo la habitación empezó a dar vueltas, cómo giraba el planeta y todas las estrellas”.
Los cuentos de Malika Moustadraf atraviesan con crudeza las distintas capas del Marruecos de principios del siglo XXI y ofrecen una mirada de las complejidades de una sociedad que, desde lejos, puede parecer sólida y homogénea.
Con un estilo brutal y personajes contradictorios, el sexo, la prostitución, la enfermedad y la corrupción se muestran como grandes traumas, especialmente para las mujeres, en un escenario donde también hay lugar para la esperanza y la ternura.
