| 1 cuota de $27.500 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $27.500 |
| 2 cuotas de $16.429,87 | Total $32.859,75 | |
| 3 cuotas de $11.407,91 | Total $34.223,75 | |
| 6 cuotas de $6.504,20 | Total $39.025,25 | |
| 9 cuotas de $4.836,94 | Total $43.532,50 | |
| 12 cuotas de $4.070 | Total $48.840 |
| 1 cuota de $27.500 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $27.500 |
| 1 cuota de $27.500 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $27.500 |
| 12 cuotas de $3.786,75 | Total $45.441 |
| 3 cuotas de $9.166,66 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $27.500 |
| 6 cuotas de $5.438,58 | Total $32.631,50 | |
| 9 cuotas de $4.501,44 | Total $40.513 | |
| 18 cuotas de $3.165,55 | Total $56.980 |
| 1 cuota de $31.790 | Total $31.790 | |
| 6 cuotas de $5.918,91 | Total $35.513,50 |
| 3 cuotas de $11.304,33 | Total $33.913 | |
| 6 cuotas de $6.430,87 | Total $38.585,25 | |
| 9 cuotas de $4.942,36 | Total $44.481,25 | |
| 12 cuotas de $4.173,58 | Total $50.083 | |
| 18 cuotas de $3.461,94 | Total $62.315 |
| 1 cuota de $27.500 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $27.500 |
| 3 cuotas de $9.166,66 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $27.500 |
| 3 cuotas de $10.002,66 | Total $30.008 |
| 3 cuotas de $10.108,08 | Total $30.324,25 | |
| 6 cuotas de $5.545,37 | Total $33.272,25 | |
| 9 cuotas de $4.937,47 | Total $44.437,25 | |
| 12 cuotas de $4.242,33 | Total $50.908 |
| 3 cuotas de $10.685,58 | Total $32.056,75 | |
| 6 cuotas de $5.975,29 | Total $35.851,75 |
| 6 cuotas de $5.440,41 | Total $32.642,50 | |
| 9 cuotas de $4.558,58 | Total $41.027,25 | |
| 12 cuotas de $3.853,89 | Total $46.246,75 |
Wakayama Bokusui (1885-1928) es recordado en Japón como el poeta viajero y el poeta del sake. Pasó gran parte de su vida caminando, como los antiguos monjes, y escribiendo poemas hermanados con la naturaleza y cargados de soledad. “Cuántos montes/ cuantos ríos/ tendré que atravesar/ hasta llegar al país aquel/ donde termina la tristeza;/ hoy sigo mi viaje”, dice uno de sus tanka. Esta edición bilingüe y anotada presenta por primera vez en español la poesía de Bokusui, junto con algunas de sus caligrafías.
TRADUCCIÓN DIRECTA DEL JAPONÉS: KAMIYA MAMORU // VERSIONES: ARIEL PÉREZ GUZMÁN // NOTAS Y TEXTOS INTRODUCTORIOS: KAMIYA MAMORU Y ARIEL PÉREZ GUZMÁN // EDICIÓN AL CUIDADO DE: ALEJANDRA KAMIYA
