| 1 cuota de $30.500 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $30.500 |
| 2 cuotas de $18.222,22 | Total $36.444,45 | |
| 3 cuotas de $12.652,41 | Total $37.957,25 | |
| 6 cuotas de $7.213,75 | Total $43.282,55 | |
| 9 cuotas de $5.364,61 | Total $48.281,50 | |
| 12 cuotas de $4.514 | Total $54.168 |
| 1 cuota de $30.500 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $30.500 |
| 1 cuota de $30.500 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $30.500 |
| 9 cuotas de $4.397,42 | Total $39.576,80 | |
| 12 cuotas de $3.564,43 | Total $42.773,20 | |
| 18 cuotas de $2.770,92 | Total $49.876,65 |
| 2 cuotas de $16.351,05 | Total $32.702,10 | |
| 3 cuotas de $10.943,40 | Total $32.830,20 | |
| 6 cuotas de $5.789,40 | Total $34.736,45 | |
| 15 cuotas de $3.080,09 | Total $46.201,40 |
| 1 cuota de $33.504,25 | Total $33.504,25 | |
| 6 cuotas de $6.000,87 | Total $36.005,25 |
| 3 cuotas de $12.447,05 | Total $37.341,15 | |
| 6 cuotas de $7.047,02 | Total $42.282,15 | |
| 9 cuotas de $5.392,06 | Total $48.528,55 | |
| 12 cuotas de $4.537,89 | Total $54.454,70 |
| 1 cuota de $30.500 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $30.500 |
| 2 cuotas de $16.441,02 | Total $32.882,05 | |
| 6 cuotas de $6.031,37 | Total $36.188,25 | |
| 9 cuotas de $4.687,85 | Total $42.190,65 | |
| 12 cuotas de $3.836,90 | Total $46.042,80 |
| 3 cuotas de $10.166,66 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $30.500 |
| 3 cuotas de $11.106,06 | Total $33.318,20 |
Hagiwara Sakutarō (1886-1942) fue uno de los más grandes poetas modernos del Japón. Su poesía en verso libre, escrita en un japonés moderno, con giros coloquiales, repeticiones, palabras extranjeras y onomatopeyas, fue el origen de una música nueva. “El viento sopla entre las hojas de maíz / resuena en la oscuridad como un susurro. / ¡Silencio! Escuchen / el aullido del otro lado del camino, / allá, el aullido lejano del perro. / Nooaaru tooaaru yawaa // ‘¿Mamá, el perro está enfermo?’ / ‘No, mi niño / el perro tiene hambre’”, dice uno de sus poemas. En esta edición bilingüe se presenta por primera vez en español gran parte de su obra poética.
